March 10th, statement

གསུམ་བཅུའི་དུས་དྲན་ཐེངས་ ༥༣ པའི་ཐོག་སྤེལ་བའི་བཀའ་བློན་ཁྲི་པའི་ཡོངས་ཁྱབ་གཏམ་བཤད།

Mother wounded

Chinese security forces severely wounded a grandmother and several children when they fired indiscriminately into a Tibetan home and killed two fugitive brothers during a raid last month, an exile Tibetan source said, citing contacts in the region. 
http://www.rfa.org/english/news/tibet/wounded-03082012170750.html

19 year old nun

The incidents cap a week of shootings and protests in Tibetan-populated provinces in China.

Photo courtesy of Kanyag Tsering

Tenzin Choedron in an undated photo.

A teenage Tibetan Buddhist nun set herself on fire on Saturday in the latest self-immolation against Chinese rule as protesters torched government buildings in southwestern Sichuan province, exile sources said.

http://www.rfa.org/english/news/tibet/nun-02112012160338.html

Traffic officer charged

Tibetan monk repeatedly detained by Chinese authorities for the last six years has finally been formally charged—with “splittist activities”—and will be sentenced soon, Tibetan sources say.
http://www.rfa.org/english/news/tibet/charged-02152012155313.html

Monks expelled over flag

Chinese officials have expelled four Tibetan monks from a monastery in the Tibet Autonomous Region (TAR) for defying orders to fly the Chinese flag, according to a Tibetan source in exile.


http://www.rfa.org/english/news/tibet/flag-02142012154514.html

སངས་རྒྱས་ཀྱི་དཔའ་རྟུལ

བོད་ནང་གི་རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་རྣམས་ཀྱིས་གཅིག་རྗེས་གཉིས་མཐུད་དུ་

སྐུ་ལུས་མཆོད་མེ་རུ་སྒྲོན་ཏེ་ལག་གཉིས་ཐལ་མོ་སྦྱར་བཞིན་ཞལ་ནས་བོད་ལ་རང་དབང་དགོས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་བོད་དུ་གདན་

འདྲེན་ཞུ་དགོས་བོད་ནང་ཆོས་དད་རང་དབང་དགོས་པའི་གཅིག་འགྱུར་གྱི་འབོད་སྒྲ་དག་ལས་བྱུང་བའི་བདག་གི་མྱོང་ཚོར་འགའ་

འབྲི་བར་བྱ། །

དེ་རིང་ནི་ཉིས་སྟོང་༡༡ལོའི་ཕྱི་ཟླ་༡༡པའི་ཚེས་གསུམ་སྟེ་རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་མོ་དཔའ་ལྡན་ཆོས་མཚོ་ཡིས་སྐུ་ལུས་མཆོད་མེ་རུ་སྒྲོན་ཏེ་

སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་དང་འགྲོ་བ་སེམས་ཅན་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་རང་གི་རྒྱལ་ཁབ་དང་ཆོལ་གསུམ་བོད་རིགས་སྤུན་ཟླ་ཡོངས་ལ་

བསྐྱངས་པའི་ལྷག་བསམ་ཟོལ་མེད་ཀྱི་བྱམས་བརྩེ་དང་ལ་རྒྱལ་དམར་རྗེན་དུ་སྟོན་པའི་ནམ་ཡང་ཆེས་བརྗེད་དཀའ་བའི་དུས་ཚིགས་

ཁྱད་པར་ཅན་ཞིག་བདག་གིས་ངོས་འཛིན་བྱེད།

དམ་པ་ཁོང་ནི་ཉིས་སྟོང་༡༡ལོའི་རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་ཕུན་ཚོགས་ནས་བཟུང་སྟེ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་དང་འགྲོ་བ་སེམས་ཅན་གྱི་

བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་དོན་དུ་གཅེས་པའི་ལུས་སྲོག་ལོངས་སྤྱོད་ཡོངས་སུ་བློས་བཏང་གནང་མཁན་ཨང་བཅུ་གཅིག་པ་དེ་རེད།

བཤད་རྒྱུན་དུ་གསོན་ན་མི་གོ་ཆོད་པ་དང་ཤི་ན་རོ་གོ་ཆོད་པ་ཟེར་བ་དེ་འདི་ལས་ལྷག་པ་ཞིག་གང་ན་ཡོད།

ཕོ་རྒོད་ནང་གི་ཕོ་རྒོད་དང་མོ་རྒོད་ནང་གི་མོ་རྒོད་དེ་ཁོང་རྣམས་པ་མིན་ན་སུ་ཞིག་བཙལ། དེ་མིན་ཆུ་ཕོ་པ་གང་དང་ཟས་ཕོ་པ་གང་

ངམ་ཡང་ན་ས་སྦར་མོ་གང་དང་རྩྭ་སྦར་མོ་གང་གི་ཆེད་དུ་གཅེས་སྲོག་དང་ནང་མི་བུ་ཕྲུག་དང་བཅས་པ་བློས་བཏང་གིས་བོད་རིགས་

སྤུན་ཟླ་ནང་ཁུལ་དམར་གསོད་གཏོང་རེ་བྱེད་པ་ལ་བློ་དང་ལྡན་པ་སུ་ཞིག་གིས་དཔའ་བོ་བརྩི།  དེ་ནི་དགྲ་དགའ་གཉེན་སྡུག་གི་ལས་

མཐའ་མ་བ་ཡིན་པས་སྨྲ་མི་ཤེས་ལ་དོན་མི་གོ་བའི་དུད་འགྲོ་དང་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་པ་ལས་ཕོ་རྒོད་དང་མོ་རྒོད་ཞིག་ག་ནས་ཡིན།

དེང་སང་འཛམ་གླིང་རྒྱལ་ཁབ་སོ་སོའི་ས་ཆ་བདག་དབང་གི་ཆེད་དུ་རང་རྒྱལ་གཞན་ཕམ་གྱི་དམག་འཁྲུག་སྐབས་གཡུལ་སར་

གཅེས་སྲོག་ཤོར་བ་རྣམས་དཔའ་བོ་དང་དཔའ་མོ་བརྩི་བཞིན་ཡོད་ན་  ལུས་ཅན་ཀུན་གྱི་བདེ་སྐྱིད་ཀྱི་གཞི་རྩ་བྱམས་པ་དང་བརྩེ་བ་

ཡང་དག་པའི་ལྟ་བ་སོགས་ཚང་ལ་མ་ནོར་བ་བསྟན་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་དང་བསྟན་པ་དེ་འཛིན་གྱི་སྐྱེས་ཆེན་དམ་པ་རྣམས་

མིང་ཙམ་དུ་གྱུར་པའི་སྐབས་འདིར་བསྟན་པ་དེའི་དོན་དུ་རང་སྲོག་བློས་བཏང་གིས་གཞན་སུ་གང་ལ་ཡང་འཚེ་བ་མེད་པའི་ལས་ལ་

ཞུགས་པ་རྣམས་དཔའ་བོ་ནང་གི་དཔའ་བོ་དང་དཔའ་མོ་ནང་གི་དཔའ་མོ་རུ་ལོས་བརྩི་དགོས།

དངོས་གནས་དཔའ་དང་བློ་ཁོག་ཟེར་ན་འདི་འདྲ་དགོས་རེད་ལ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་དཔའ་རྟུལ་ཟེར་བ་དེ་ཡང་འདི་འདྲ་ཞིག་ཡིན་རྒྱུ་

རེད་བསམས་སོ།

གོང་ས་རྒྱལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་བསམ་ཕོད་པ་དང་བཤད་ཕོད་པ་བྱེད་ཕོད་པ་དང་བྱེད་པའི་འབྲས་བུ་ལ་ལྟ་མཁས་པ་ཟེར་བ་

དེ་ངས་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་འདི་རིགས་ལ་གོ་བཞིན་འདུག་གོ།

                                          བསྟན་དང་དེ་འཛིན་ཆབ་སྲིད་རང་རིགས་སླད། །

                                          གཅེས་པའི་ལུས་སྲོག་ལོངས་སྤྱོད་ཡོངས་བཏང་སྟེ། །

                                           དཀའ་བ་རྒྱ་ཕྲག་སྒྲུབ་པའི་སྐྱེས་བོ་རྣམས། །

                                           གྲུ་འཛིན་མགོན་དེས་ཐུགས་རྗེས་སྐྱོང་བར་མཛོད། །

་                                                                                                                    སེར་བྱེས་ཚ་བ་ཁ་ཚན་གྲ་བྱམས་པ་ཆོས་འགྲུབ་

Two brother killed.

Feb 09, Thursday. Two Tibetan brothers have been shot dead by Chinese forces in Drango.

http://www.rfa.org/english/news/tibet/another-02092012170023.html